Términos de Servicio — You Are Not to Blame

Última actualización: 2026-10-11

1. Aceptación de los términos#

Estos Términos de Servicio ("Términos") constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted ("Usuario", "usted" o "su") y Bravery Academy ("nosotros", "nuestro" o "nuestra") que rige el uso de la aplicación móvil "No Es Tu Culpa" ("Aplicación").

Al instalar, acceder o usar la Aplicación de cualquier manera, usted reconoce que ha leído, comprendido y acepta quedar vinculado por estos Términos en su totalidad y sin reservas. Si no está de acuerdo, deberá desinstalar inmediatamente la Aplicación y descontinuar todo uso.

El uso de la Aplicación también se rige por nuestra Política de Privacidad, que se incorpora aquí por referencia.

2. Descripción del servicio#

La Aplicación proporciona una técnica estructurada y autoguiada de 12 pasos diseñada para ayudar a los usuarios a examinar sentimientos de culpa distribuyendo la responsabilidad percibida entre múltiples factores. La Aplicación incluye:

• Una práctica de escritura guiada en 12 pasos.
• Una bóveda local cifrada para almacenar datos de sesión.
• Historial de sesiones, análisis y exportación en PDF.
• Funciones premium opcionales disponibles mediante compra única en la aplicación.

La Aplicación es una herramienta de autoayuda proporcionada exclusivamente para fines personales, informativos y educativos.

3. AVISO MÉDICO Y TERAPÉUTICO IMPORTANTE#

ESTA APLICACIÓN NO ES UN DISPOSITIVO MÉDICO, HERRAMIENTA TERAPÉUTICA NI INSTRUMENTO DE DIAGNÓSTICO.

La Aplicación no proporciona y no está destinada a proporcionar asesoramiento médico, diagnóstico psiquiátrico, psicoterapia, consejería, intervención en crisis o cualquier forma de atención profesional de salud.

La Aplicación NO reemplaza:

• Psicoterapia o consejería con licencia.
• Evaluación o tratamiento psiquiátrico.
• Atención médica de ningún tipo.
• Servicios de apoyo en crisis o emergencia.

Si está experimentando una crisis de salud mental, pensamientos suicidas o está en peligro, contacte inmediatamente a los servicios de emergencia locales (ej.: 911) o a una línea de crisis.

USTED RECONOCE Y ACEPTA que usa la Aplicación enteramente bajo su propio riesgo y criterio. Las técnicas proporcionadas son ejercicios de reflexión autoguiados sin garantía de beneficio terapéutico. Cualquier cambio en su estado emocional, comportamiento o bienestar durante el uso de la Aplicación es de su exclusiva responsabilidad.

Declinamos expresamente toda y cualquier responsabilidad por resultados, decisiones, acciones u omisiones que puedan resultar de su uso de la Aplicación o cualquier contenido generado en ella, incluyendo sugerencias de IA.

4. Elegibilidad del usuario#

Para usar la Aplicación, usted debe:

• Tener al menos 18 años de edad (o la edad mínima de consentimiento digital en su jurisdicción, lo que sea mayor).
• Tener capacidad legal para celebrar un acuerdo vinculante.
• No estar prohibido de usar la Aplicación por la legislación aplicable.

Al usar la Aplicación, usted declara y garantiza que cumple con todos los requisitos de elegibilidad.

5. Responsabilidades del usuario#

Usted es el único responsable de:

5.1. Contenido que crea
Todo texto, respuestas, porcentajes y otros datos que ingresa en la Aplicación ("Contenido del Usuario") son creados exclusivamente por usted. Usted retiene todos los derechos sobre su Contenido del Usuario.

5.2. Contraseña de la bóveda
Usted es el único responsable de crear, recordar y proteger su contraseña de bóveda. No podemos recuperar, restablecer u obtener su contraseña de bóveda. Si pierde su contraseña, sus datos de sesión cifrados se vuelven permanentemente inaccesibles.

5.3. Seguridad del dispositivo
Usted es responsable de la seguridad física de su dispositivo y de prevenir el acceso no autorizado.

5.4. Respaldo y preservación de datos
La Aplicación almacena datos exclusivamente en su dispositivo. No hay respaldo en la nube. Usted es el único responsable de cualquier pérdida de datos.

5.5. Uso legal
Usted acepta usar la Aplicación solo para fines legales y en cumplimiento con todas las leyes aplicables.

6. Funciones de IA y servicios de IA de terceros#

La primera versión no envía contenido de sesiones a un servidor de IA ni a Google Gemini. La IA remota está desactivada en la aplicación de producción. La orientación local disponible se genera en su dispositivo sin solicitudes de red. Activar un servicio remoto en una versión futura requerirá un aviso de privacidad actualizado y un consentimiento separado.

7. Compras en la aplicación y pagos#

7.1. Acceso premium

La Aplicación ofrece una compra única para desbloquear funciones premium. Las compras se procesan a través de App Store o Google Play, según la plataforma de su dispositivo.

7.2. Términos de pago

Al realizar una compra, usted acepta los términos de servicio y políticas de pago de App Store o Google Play.

7.3. Política de reembolso

Todas las compras están sujetas a la política de reembolso de la tienda donde completó la compra. No procesamos reembolsos independientemente. Si cree que tiene derecho a un reembolso, contacte al soporte de App Store o Google Play.

7.4. Cambios de precio

Nos reservamos el derecho de cambiar el precio de las funciones premium en cualquier momento. Los cambios de precio no afectan compras previamente realizadas.

8. Propiedad intelectual#

8.1. Nuestra propiedad intelectual

La Aplicación, incluyendo su diseño, código, gráficos, interfaz de usuario, estructura de la técnica, contenido de texto y todos los materiales relacionados son propiedad de Bravery Academy y están protegidos por leyes de propiedad intelectual.

8.2. Su contenido

Usted retiene todos los derechos sobre el Contenido del Usuario que crea dentro de la Aplicación.

8.3. Retroalimentación

Si proporciona retroalimentación, sugerencias o ideas de mejora, usted nos otorga una licencia no exclusiva, libre de regalías, perpetua y mundial para usar dicha retroalimentación sin obligación hacia usted.

9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD#

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE:

9.1. NOSOTROS, NUESTROS DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES Y AFILIADOS NO SEREMOS RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENCIAL, EJEMPLAR O PUNITIVO, INCLUYENDO:

• PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD.
• ANGUSTIA EMOCIONAL, DAÑO PSICOLÓGICO O CAMBIOS EN EL ESTADO MENTAL.
• DAÑOS DERIVADOS DE SU CONFIANZA EN EL CONTENIDO DE LA APLICACIÓN O CONTENIDO DE IA.
• DAÑOS DERIVADOS DE ACCESO NO AUTORIZADO A SUS DATOS.
• DAÑOS DERIVADOS DE INTERRUPCIÓN O NO DISPONIBILIDAD DE LA APLICACIÓN.
• DAÑOS DERIVADOS DE SERVICIOS DE TERCEROS.

9.2. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA NO EXCEDERÁ EL MONTO QUE USTED PAGO POR LA APLICACIÓN EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN, O DIEZ DÓLARES ESTADOUNIDENSES ($10.00), LO QUE SEA MAYOR.

9.3. ESTAS LIMITACIONES SE APLICAN INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL Y AÚN SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

10. RENUNCIA DE GARANTÍAS#

LA APLICACIÓN SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO.

RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUYENDO:

• GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN.
• GARANTÍAS DE QUE LA APLICACIÓN SERÁ ININTERRUMPIDA, LIBRE DE ERRORES, SEGURA O LIBRE DE VIRUS.
• GARANTÍAS SOBRE LA PRECISIÓN, CONFIABILIDAD O INTEGRIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO.
• GARANTÍAS DE QUE LA APLICACIÓN CUMPLIRÁ SUS EXPECTATIVAS.

USTED USA LA APLICACIÓN ENTERAMENTE BAJO SU PROPIO RIESGO.

11. Indemnización#

Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a Bravery Academy de todas las reclamaciones, daños, pérdidas, responsabilidades, costos y gastos que surjan de:

• Su uso o uso indebido de la Aplicación.
• Su violación de estos Términos.
• Su violación de cualquier ley aplicable.
• Su Contenido de Usuario.
• Cualquier reclamación de que su uso de la Aplicación causó daño a usted o a terceros.
• Su uso o confianza en contenido de IA.

Esta obligación de indemnización sigue vigente tras la terminación de estos Términos.

12. Terminación#

12.1. Por usted

Puede terminar su acuerdo con estos Términos en cualquier momento desinstalando la Aplicación y cesando todo uso.

12.2. Por nosotros

Nos reservamos el derecho de suspender, restringir o terminar su acceso a la Aplicación en cualquier momento, por cualquier razón, sin previo aviso.

12.3. Efectos de la terminación

Tras la terminación, todos los derechos otorgados a usted cesan inmediatamente. Las secciones que por su naturaleza deben sobrevivir a la terminación permanecen en vigor.

13. Ley aplicable y resolución de disputas#

13.1. Ley aplicable

Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Ucrania.

13.2. Resolución de disputas

Cualquier disputa se resolverá mediante negociación de buena fe. Si la negociación falla, las disputas se someterán a los tribunales competentes de Ucrania.

13.3. Renuncia a acciones colectivas

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, USTED ACEPTA QUE CUALQUIER PROCEDIMIENTO DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS SE CONDUCIRÁ SOLO DE MANERA INDIVIDUAL Y NO EN UNA ACCIÓN COLECTIVA, CONSOLIDADA O REPRESENTATIVA.

13.4. Período de limitación

Cualquier reclamación debe presentarse dentro de un (1) año después de que surja la causa de acción.

14. Disposiciones generales#

14.1. Acuerdo completo
Estos Términos, junto con la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros.

14.2. Divisibilidad
Si alguna disposición se considera inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor.

14.3. Renuncia
Nuestra falta de ejercer cualquier derecho no constituye una renuncia a ese derecho.

14.4. Cesión
Usted no puede ceder estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito.

14.5. Fuerza mayor
No seremos responsables por fallas o retrasos debidos a circunstancias fuera de nuestro control razonable.

14.6. Sin terceros beneficiarios
Estos Términos no crean derechos de terceros beneficiarios.

15. Cambios a estos Términos#

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Los cambios entran en vigor al publicarse dentro de la Aplicación. Su uso continuado después de los cambios constituye aceptación de los Términos modificados.

Para cambios materiales, proporcionaremos aviso dentro de la Aplicación. Si no está de acuerdo, deberá desinstalar la Aplicación.

16. Información de contacto#

Para preguntas sobre estos Términos, contacte:

Bravery Academy
Correo electrónico: hey@bravery.academy

Haremos esfuerzos comercialmente razonables para responder dentro de 30 días.